違和感③「西洋は自然を征服・支配、東洋は融和・共存」

「西洋は自然と対決、征服しようとするが、東洋は自然と融和、共存しようとする。」
というと日本では多くの人たちがうん、うん、とうなずく。
「そうです、私たちもともとエコな人たちなんです」とばかりに。

これ、ちょっと荒っぽい話だと思う。

東洋の政治的非支配層が西洋の政治支配層のみを見て言っている気がしてならない。

西洋の支配層は東洋の植民地に太陽暦を持ち込んだ。ひとが持つ自然への感性を鈍らせるためだったらしい。でも、本国のお百姓さんたちは月暦を使い続けていた。

oriocc

 

ものごとは細かく見た方がいい。
自分の置かれた位置を見失わないように。
真の友を見落とさないように。
偽りの友に騙されないように。

 

プロフィールはこちら
翻訳書はこちら

Please Login to Comment.